>>2) if you are sweeping the tool, what difference would a high spot make - the high spot would affect the entire the edge anyway<<
I believe it creates serrated edge. I may be wrong. I would have to check it under magnification, but, as humans, we do not sweep as evenly as we think, causing the wheel to dig in just slightly deeper in spots. The next pass through, it would catch, however so slightly, deepening the serration ever so slightly.
The folks here are correct about the hollow grind process. The chisel needs to be kept in motion. Setting the bevel is an early step in the grinding process. Some people move to stones or sand paper after setting the bevel, others continue to hollow grind, using a wet grinder. The wet keeps the heat from transferring, but one could still crown the wheel or ease the edge. Personally I would not crown the wheel. Easing the edge makes sense.
When I was in the meat plant we used a water cooled flat grind to set the bevel, and three grits of stones to sharpen. The grinder was similar to this
>>3) a light touch would not generate heat - especially in a white wheel<<
A light touch will generate heat, but not at much heat as quickly. Like you say, quench anyway. Note, it heats faster where it is thin, i.e. the cutting edge.
>>5) a crowned wheel or a slightly eased edge might help prevent catching the leading edge of the tool<<
I can see easing the edge. I have never done that, but I can see where it would help.
>>6) there's still a learning curve - achieved only through experience (meaning "with practice")<<
Yep, practice, practice, practice. Having practiced in the meat plant for 10 years, I can put an edge on in my sleep.